【英文校名】Dalian University of Technology

　　大连理工大学 1949 年 4 月建校，时为大连大学工学院；1950年7月大连大学建制撤销,大连大学工学院独立为大连工学院； 1960 年被确定为教育部直属全国重点大学;1986 年设研究生院；1988 年更名为大连理工大学； 1996 年～ 2000 年实施 " 九五 ""211 工程 " 建设，教育部、辽宁省、大连市共建大连理工大学； 2001 年～ 2003 年，教育部、辽宁省、大连市重点共建大连理工大学，实施 “985 工程 ” 一期建设； 2003 年～ 2005 年实施 " 十五 ""211 工程 " 建设； 2003 年 12 月被中央确定为中管干部学校； 2004 年实施 "985 工程 " 二期建设,教育部、辽宁省、大连市继续重点共建大连理工大学.  

　　学校现有教职工3263人，其中专任教师1707人，包括中国科学院和中国工程院院士 10 人，国务院学位委员会学科评议组成员 10 人，长江学者奖励计划特聘教授 11 人，讲座教授 4 人，陈嘉庚技术科学奖获得者 2 人，何梁何利奖获得者 3 人,国家杰出青年基金获得者 24 人，百千万人才工程国家级人选 7 人，教育部跨世纪优秀人才基金获得者 17 人，教育部 “新世纪优秀人才支持计划”入选者 39 人，高等学校青年教师教学科研奖励基金获得者 3 人，全国高等学校百名教学名师奖获得者 2 人，辽宁省高等学校教学名师奖获得者 4 人，博士生导师 308 人，校外兼职博士生导师 134 人，正高职人员 398 人，副高职人员 872 人。  

　　2006 年 8 月，在校学生 34129 人（博士生 2948 人，硕士生 7072 人，专业学位教育研究生 5386 人，本科生 18408 人，预科生 60 人，外国留学生 255 人）。另有独立二级学院（城市学院）学生 6327 ，继续教育学院学生 12646 人，研究生进修班学生 1700 人。  

　　学校以人才培养与科学研究为中心，本科生教育与研究生教育并重，已形成以理工为主，经、管、文、法等学科协调发展的多学科体系。学校设有研究生院和 19 个学院， 33 个系部。有 9 个国家重点学科（计算数学，等离子体物理，工程力学，机械制造及自动化，水工结构工程，港口、海岸及近海工程，应用化学，船舶与海洋结构物设计制造，管理科学与工程）， 13 个 "985 工程 " 二期建设项目， 18 个一级学科博士点、 107 个二级学科博士点、 147 个硕士点、 16 个博士后科研流动站，还有工商管理硕士 (MBA ，含 EMBA) 、公共管理硕士（ MPA ）、建筑学、工程硕士四个专业学位授予权以及高校教师在职攻读硕士学位授予权。有 52 个本科专业， 4 个第二学士学位专业。  

　　学校科研工作具有较强实力，有 1 个国家培训基地（中国大连高级经理学院）， 4 个国家重点实验室（海岸及近海工程国家重点实验室、三束材料改性国家重点实验室、精细化工国家重点实验室、工业装备结构分析国家重点实验室）， 1 个国家工程研究中心（船舶制造国家工程研究中心）， 1 个国家大学科技园（大连理工大学 -- 七贤岭国家大学科技园）， 1 个国家级技术转移中心（大连理工大学技术转移中心）， 1 个国家级技术中心（国家振动与强度测试中心）， 2 个教育部重点实验室（精密与特种加工实验室、工业生态与环境工程）， 5 个省级重点实验室（辽宁省微纳米技术及系统重点实验室、辽宁省内燃机重点实验室、辽宁省工业设备先进控制系统重点实验室、辽宁省生物基化学品重点实验室、制造管理信息化重点实验室）， 8 个省部级工程（技术）研究中心（教育部模塑制品工程研究中心、教育部制造管理技术工程研究中心、辽宁省精细化工工程研究中心、辽宁省先进装备设计与 CAE 软件工程研究中心、辽宁省电子政务工程研究中心、先进船舶技术工程技术研究中心、高性能树脂工程技术研究中心、辽宁省工业生态与环境工程技术研究中心）， 8 个国家级企业技术中心大连理工大学分中心， 2 个国家培训中心（中国微电子技术应用开发培训中心、大连 ITU 互联网培训中心）， 2 个国家级教育、教学基地（国家工科化学教学基地、国家大学生文化素质教育基地）， 2 个国家级实验教学示范中心（基础化学实验中心、工程训练中心）， 4 个省级实验教学示范中心（基础化学实验中心、基础物理实验中心、电工电子实验中心、工程训练中心）， 2 个研究基地（辽宁省 “ 三个代表 ” 重要思想研究基地、辽宁省高校 “ 科技伦理与科技管理 ” 研究基地）， 13 个省级高校重点实验室， 3 个省级高校工程研究中心（先进船舶工程技术研究中心、先进装备设计与 CAE 软件工程研究中心、工业生态与环境工程技术研究中心）， 3 个市级研发机构（大连市光电子技术研究与开发中心、大连市先进船舶技术工程技术研究中心、大连市通用机械产品技术研发中心）， 2 个校企合作研究院（沈鼔－大工研究院、辽油－大工研究院）， 4 个世界银行贷款、高等教育发展项目建设的教学实验中心（工程训练中心、基础物理实验中心、电工电子实验中心、基础力学实验中心）， 57 个独立的研究中心、研究院（室）， 73 个研究所。 2001 年以来，学校共获国家级教学、科技奖励 23 项，省部级科技奖励 132 项。  

　　【英文校名】Dalian University of Technology

　　大连理工大学 1949 年 4 月建校，时为大连大学工学院；1950年7月大连大学建制撤销,大连大学工学院独立为大连工学院； 1960 年被确定为教育部直属全国重点大学;1986 年设研究生院；1988 年更名为大连理工大学； 1996 年～ 2000 年实施 " 九五 ""211 工程 " 建设，教育部、辽宁省、大连市共建大连理工大学； 2001 年～ 2003 年，教育部、辽宁省、大连市重点共建大连理工大学，实施 “985 工程 ” 一期建设； 2003 年～ 2005 年实施 " 十五 ""211 工程 " 建设； 2003 年 12 月被中央确定为中管干部学校； 2004 年实施 "985 工程 " 二期建设,教育部、辽宁省、大连市继续重点共建大连理工大学.  

　　学校现有教职工3263人，其中专任教师1707人，包括中国科学院和中国工程院院士 10 人，国务院学位委员会学科评议组成员 10 人，长江学者奖励计划特聘教授 11 人，讲座教授 4 人，陈嘉庚技术科学奖获得者 2 人，何梁何利奖获得者 3 人,国家杰出青年基金获得者 24 人，百千万人才工程国家级人选 7 人，教育部跨世纪优秀人才基金获得者 17 人，教育部 “新世纪优秀人才支持计划”入选者 39 人，高等学校青年教师教学科研奖励基金获得者 3 人，全国高等学校百名教学名师奖获得者 2 人，辽宁省高等学校教学名师奖获得者 4 人，博士生导师 308 人，校外兼职博士生导师 134 人，正高职人员 398 人，副高职人员 872 人。  

　　2006 年 8 月，在校学生 34129 人（博士生 2948 人，硕士生 7072 人，专业学位教育研究生 5386 人，本科生 18408 人，预科生 60 人，外国留学生 255 人）。另有独立二级学院（城市学院）学生 6327 ，继续教育学院学生 12646 人，研究生进修班学生 1700 人。  

　　学校以人才培养与科学研究为中心，本科生教育与研究生教育并重，已形成以理工为主，经、管、文、法等学科协调发展的多学科体系。学校设有研究生院和 19 个学院， 33 个系部。有 9 个国家重点学科（计算数学，等离子体物理，工程力学，机械制造及自动化，水工结构工程，港口、海岸及近海工程，应用化学，船舶与海洋结构物设计制造，管理科学与工程）， 13 个 "985 工程 " 二期建设项目， 18 个一级学科博士点、 107 个二级学科博士点、 147 个硕士点、 16 个博士后科研流动站，还有工商管理硕士 (MBA ，含 EMBA) 、公共管理硕士（ MPA ）、建筑学、工程硕士四个专业学位授予权以及高校教师在职攻读硕士学位授予权。有 52 个本科专业， 4 个第二学士学位专业。  

　　学校科研工作具有较强实力，有 1 个国家培训基地（中国大连高级经理学院）， 4 个国家重点实验室（海岸及近海工程国家重点实验室、三束材料改性国家重点实验室、精细化工国家重点实验室、工业装备结构分析国家重点实验室）， 1 个国家工程研究中心（船舶制造国家工程研究中心）， 1 个国家大学科技园（大连理工大学 -- 七贤岭国家大学科技园）， 1 个国家级技术转移中心（大连理工大学技术转移中心）， 1 个国家级技术中心（国家振动与强度测试中心）， 2 个教育部重点实验室（精密与特种加工实验室、工业生态与环境工程）， 5 个省级重点实验室（辽宁省微纳米技术及系统重点实验室、辽宁省内燃机重点实验室、辽宁省工业设备先进控制系统重点实验室、辽宁省生物基化学品重点实验室、制造管理信息化重点实验室）， 8 个省部级工程（技术）研究中心（教育部模塑制品工程研究中心、教育部制造管理技术工程研究中心、辽宁省精细化工工程研究中心、辽宁省先进装备设计与 CAE 软件工程研究中心、辽宁省电子政务工程研究中心、先进船舶技术工程技术研究中心、高性能树脂工程技术研究中心、辽宁省工业生态与环境工程技术研究中心）， 8 个国家级企业技术中心大连理工大学分中心， 2 个国家培训中心（中国微电子技术应用开发培训中心、大连 ITU 互联网培训中心）， 2 个国家级教育、教学基地（国家工科化学教学基地、国家大学生文化素质教育基地）， 2 个国家级实验教学示范中心（基础化学实验中心、工程训练中心）， 4 个省级实验教学示范中心（基础化学实验中心、基础物理实验中心、电工电子实验中心、工程训练中心）， 2 个研究基地（辽宁省 “ 三个代表 ” 重要思想研究基地、辽宁省高校 “ 科技伦理与科技管理 ” 研究基地）， 13 个省级高校重点实验室， 3 个省级高校工程研究中心（先进船舶工程技术研究中心、先进装备设计与 CAE 软件工程研究中心、工业生态与环境工程技术研究中心）， 3 个市级研发机构（大连市光电子技术研究与开发中心、大连市先进船舶技术工程技术研究中心、大连市通用机械产品技术研发中心）， 2 个校企合作研究院（沈鼔－大工研究院、辽油－大工研究院）， 4 个世界银行贷款、高等教育发展项目建设的教学实验中心（工程训练中心、基础物理实验中心、电工电子实验中心、基础力学实验中心）， 57 个独立的研究中心、研究院（室）， 73 个研究所。 2001 年以来，学校共获国家级教学、科技奖励 23 项，省部级科技奖励 132 项。